Pouvez-vous utiliser l’eau du robinet pour la culture en intérieur telle quelle ? Vaut-il mieux la mélanger à de l’eau osmosée ou ajouter du CalMag ? Pour le savoir, commencez par vérifier deux valeurs avant même d’ouvrir le flacon d’engrais : combien de milligrammes de calcium et de magnésium chaque litre d’eau contient-il ?
Chez Hydroponics Blanes, nous avons choisi un bulletin d’analyse public de notre commune pour vous montrer comment le lire. Vous découvrirez à quoi correspondent la dureté et l’alcalinité, comment comparer la conductivité indiquée dans le bulletin à celle que vous mesurez chez vous et ce qui change lorsque vous remplissez un arrosoir avec de l’eau du robinet et de l’eau osmosée à parts égales.
Où trouver le bulletin d’analyse de l’eau du robinet de votre commune ?
En Espagne, vous pouvez consulter le moteur de recherche des réseaux de distribution d’eau du SINAC. Sélectionnez la communauté autonome, la province et la commune. Si plusieurs réseaux apparaissent, vérifiez lequel dessert votre domicile. Vous pouvez aussi chercher la rubrique consacrée à la qualité de l’eau sur le site du distributeur dont le nom figure sur votre facture.
À l’ouverture du bulletin, repérez la date du prélèvement, le point de prélèvement et la colonne des résultats. Certains rapports affichent juste à côté une valeur de référence qu’il est facile de confondre avec la valeur mesurée. Cherchez les lignes correspondant au calcium, au magnésium, à la dureté totale, à l’alcalinité, à la conductivité et au pH. Si le bulletin le plus récent ne présente que quelques paramètres, consultez aussi la dernière analyse complète du réseau.

Un exemple concret : que contient un arrosoir rempli avec l’eau de Blanes ?
Le bulletin nº 2688514 d’Aigües de Blanes porte sur un échantillon prélevé le 29 décembre 2025 dans le réservoir de la station de production d’eau potable de Blanes, dans la province de Gérone. Le laboratoire a achevé l’analyse le 27 janvier 2026. Les valeurs du tableau décrivent l’eau de ce réservoir à la date du prélèvement. Vous pouvez les retrouver aux pages 3 et 7 du rapport original d’Aigües de Blanes (PDF).
| Paramètre | Résultat | Ce qu’il indique |
|---|---|---|
| Calcium | 42 mg/L | Chaque litre apporte 42 mg de calcium avant l’ajout d’engrais. |
| Magnésium | 8 mg/L | Chaque litre apporte 8 mg de magnésium avant l’ajout d’engrais. |
| Dureté totale | 137 mg/L en équivalent CaCO3 | Cette valeur exprime sur une même échelle la contribution des minéraux à la dureté de l’eau, principalement celle du calcium et du magnésium. |
| Alcalinité totale | 109,2 mg/L | Elle décrit la capacité de l’eau à neutraliser les acides. Sur cette ligne, le bulletin indique une valeur en mg/L sans préciser l’équivalent utilisé. |
| Conductivité électrique (EC) | 562 µS/cm à 20 °C | Cela correspond à 0,562 mS/cm à la même température de référence. |
| pH | 7,7 | Il s’agit du pH mesuré dans l’échantillon d’eau avant tout ajout de nutriments. |
Passons à l’arrosoir. Si vous le remplissez avec 5 litres de l’eau de cet exemple, il contient déjà 210 mg de calcium et 40 mg de magnésium. Il suffit de multiplier la concentration de chaque élément en mg/L par le nombre de litres utilisés. Si le tableau de fertilisation indique des valeurs en mg/L, comparez directement les concentrations de départ : 42 mg/L de calcium et 8 mg/L de magnésium.
Dureté et alcalinité : quelle valeur consulter selon la question que vous vous posez ?
Combien de calcium et de magnésium l’eau d’arrosage apporte-t-elle ?
Repérez les lignes calcium (Ca) et magnésium (Mg). La dureté totale traduit l’effet combiné de ces deux minéraux. Les 137 mg/L de dureté et les 42 mg/L de calcium de notre exemple sont donc compatibles : la dureté est exprimée en équivalent carbonate de calcium. Si vous ajoutiez ces 137 mg aux quantités de calcium et de magnésium, vous compteriez deux fois une partie de l’apport.
Certains distributeurs expriment la dureté en degrés français (°f). Un degré français correspond à 10 mg/L en équivalent CaCO3. Dans l’exemple de Blanes, 137 mg/L correspondent donc à 13,7 °f. Cette conversion est utile lorsque le bulletin de votre commune et la notice de l’engrais utilisent des unités différentes.
Pourquoi deux eaux ayant le même pH réagissent-elles différemment ?
Le pH indique à quel point l’eau est acide ou basique au moment de la mesure. L’alcalinité indique la quantité d’acide qu’elle peut neutraliser, en grande partie grâce aux bicarbonates dissous. Imaginez deux récipients contenant le même volume d’eau, tous deux à un pH initial de 7,7. Si vous ajoutez la même quantité de correcteur acide dans chacun, le pH peut baisser plus faiblement dans celui dont l’eau présente l’alcalinité la plus élevée. Pensez donc à refaire la mesure lorsque vous changez de source d’eau.
L’alcalinité compte également pour la culture en pot. Au fil des arrosages, une eau à forte alcalinité peut faire monter le pH du substrat. L’effet dépend aussi de l’engrais et du milieu de culture. Si vous observez cette tendance, notez séparément le pH de la solution d’arrosage et celui du substrat. Pour pouvoir comparer les résultats dans le temps, utilisez la même méthode à chaque mesure.
Une EC élevée signifie-t-elle que l’eau contient assez de calcium ?
La conductivité électrique reflète la contribution de l’ensemble des ions dissous. Dans l’échantillon de Blanes, le laboratoire a mesuré, en plus du calcium et du magnésium, 68,5 mg/L de sodium et 115 mg/L de chlorures. Tous contribuent à la conductivité mesurée. Si votre appareil affiche 0,56 mS/cm chez vous, l’analyse de votre réseau vous aidera à identifier les minéraux qui contribuent à cette valeur.
Pour mesurer la conductivité chez vous, vous pouvez utiliser le conductimètre COM-100 HM. Sélectionnez le mode EC et effectuez deux mesures : la première sur l’eau du robinet seule, la seconde après avoir ajouté et bien mélangé l’engrais. Notez les deux résultats dans la même unité. Leur différence vous indiquera de combien la conductivité a varié pendant la préparation de l’eau d’arrosage.
Si vous comparez votre première mesure au résultat du bulletin municipal, vérifiez aussi la température de référence. Dans le bulletin de Blanes, la conductivité est donnée à 20 °C. Pour revoir les unités et la méthode de mesure, consultez notre guide expliquant comment mesurer l’EC en culture intérieure.
Eau du robinet, CalMag ou eau osmosée : comment choisir ?
Avant d’ajouter du CalMag, vérifiez la composition de l’engrais de base
L’eau de notre exemple apporte déjà 42 mg/L de calcium et 8 mg/L de magnésium. Vous trouverez la suite de l’information sur l’étiquette ou dans la fiche technique de votre engrais de base. Vérifiez les apports à la dose que vous utilisez. Si le fabricant propose une formule pour eau dure et une autre pour eau douce, repérez le critère qu’il utilise pour les distinguer, puis comparez-le aux résultats de votre réseau.
Vérifiez également les unités. Sur certaines étiquettes, les teneurs en calcium et en magnésium sont exprimées en CaO et MgO, alors que le laboratoire indique les concentrations en Ca et Mg en mg/L. Pour comparer les deux apports, il faut les exprimer dans la même unité et tenir compte de la dose d’engrais. Si le fabricant fournit un tableau indiquant directement les mg/L de calcium et de magnésium apportés à la dose choisie, utilisez-le.
Si vous utilisez de l’eau osmosée ou faiblement minéralisée et que votre engrais de base apporte trop peu de calcium ou de magnésium, vous trouverez chez Hydroponics Blanes le CalMag de Green House en format de 1 kg. Adaptez la dose aux recommandations du fabricant, à la composition de votre eau de départ et à l’engrais que vous utilisez déjà. Pour savoir quand un complément est utile, consultez notre guide consacré au calcium, au magnésium et à l’utilisation du CalMag en culture intérieure.
Que change le mélange d’eau du robinet et d’eau osmosée ?
Imaginez que vous remplissiez le même arrosoir de 5 litres avec 2,5 litres d’eau de Blanes et 2,5 litres d’eau osmosée dont les teneurs en calcium et en magnésium sont pratiquement nulles. Avant l’ajout d’engrais, le mélange contiendrait environ 21 mg/L de calcium et 4 mg/L de magnésium. En diluant l’eau du robinet, vous réduiriez également l’apport de sodium et de chlorures. Le mélange à parts égales sert ici à illustrer le calcul. Pour choisir les proportions chez vous, appuyez-vous sur les valeurs des deux eaux que vous allez réellement utiliser.
Pour le pH, faire la moyenne des deux mesures peut conduire à un résultat erroné. Mesurez directement le pH du mélange, incorporez les nutriments dans l’ordre indiqué par le fabricant, puis vérifiez le pH et l’EC de la solution prête à l’emploi. Si vous envisagez d’installer un osmoseur, notre guide sur l’eau osmosée en culture intérieure présente les avantages, les inconvénients et les étapes de préparation de l’eau d’arrosage.
Que noter avant le prochain arrosage ?
Notez la date du prélèvement et le réseau indiqué sur le bulletin, ainsi que trois valeurs : calcium, magnésium et alcalinité. Lorsque vous préparez l’arrosoir, ajoutez le volume d’eau, la proportion d’eau du robinet, la dose d’engrais et les mesures finales de pH et d’EC. Si vous changez ensuite d’engrais ou de proportion d’eau osmosée, vous pourrez comparer les deux préparations. Si vous disposez d’un système de traitement de l’eau chez vous, prélevez toujours l’échantillon au robinet qui sert à remplir votre réservoir : c’est cette eau qui arrive aux plantes.
Le blog de Hydroponics Blanes est publié à titre informatif. Notre boutique propose des engrais, des nutriments, des instruments de mesure ainsi que des systèmes d’irrigation et d’éclairage pour l’autoculture. Nous ne vendons pas de cannabis contenant du THC. Fumer nuit à la santé.
